Page 16 - index
P. 16
ον κίνδυνο της «αποξένωσης» από την ει- ποι να το πληρώσουν ακριβά. Έχουμε ελληνικές
κόνα των ελληνικών λέξεων, λόγω της αυξανό- γραμματοσειρές και μπορούμε, αξιοποιώντας το
μενης χρήσης των «greeklish» (ελληνικά με λα- Διαδίκτυο και τα ηλεκτρονικά μέσα, να χρησιμο-
τινικούς χαρακτήρες), επισημαίνει διαρκώς ο ποιούμε τις ελληνικές γραμματοσειρές που έχουν
καθηγητής της Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπα- το προτέρημα να δίνουν την εικόνα της λέξης, το
μπινιώτης. οπτικό ίνδαλμα, και να μας συμφιλιώνουν με την
«Εγώ θα έλεγα στον κόσμο: «τη γλώσσα και ορθογραφία της λέξης και με τη σημασία της».
τα μάτια σας». Θα έλεγα ότι σε ημέρες κρίσης Σε πείσμα της «πολυπολιτισμικής Βαβέλ» και
θα πρέπει να σκύψουμε σε ό,τι καλύτερο διαθέ- των «Μνημονίων» που επιθυμούν να ισοπεδώ-
τει αυτός ο τόπος, που είναι ο πολιτισμός μας, η σουν αξίες και πολιτισμό, ιδανικά και προαιώ-
παράδοση μας και με τον πιο εύγλωττο τρόπο η νιες κληρονομιές, «ΕΜΕΙΣ», αντεπιτιθέμεθα ex
γλώσσα μας. Δεν είναι απλό εργαλείο η γλώσσα. cathedra, εγκαινιάζοντας μια νέα σελίδα στο πε-
Είναι ο πολιτισμός μας, είναι η ιστορία μας, εί- ριοδικό, σε συνεργασία με τον Αριστείδη Κωνστα-
ναι η σκέψη μας, είναι η νοοτροπία μας, είναι η ντινίδη συγγραφέα του έργου «Η Οικουμενική
ταυτότητά μας. Πάνω από όλα η γλώσσα είναι Διάσταση της Ελληνικής Γλώσσας», όπου κατα-
αξία». γράφει συστηματικά και τεκμηριωμένα τα δάνεια
Αναφερόμενος στην ευρέως διαδεδομένη χρή- που έχει προσφέρει η Ελληνική Γλώσσα,
ση των «greeklish» μεταξύ των νέων που στέλ- α. στην Αγγλική (καθομιλουμένη και επιστη-
νουν γραπτά μηνύματα από τα κινητά τηλέ- μονική ορολογία) και
φωνα ή συνομιλούν μέσω του Διαδικτύου, ο β. στην Διεθνή Επιστημονική Ορολογία.
Γεώργιος Μπαμπινιώτης, τονίζει: «Τα greeklish Μ’ αυτή μας την προσπάθεια θέλουμε να δεί-
είναι ο καλύτερος δρόμος αποξένωσης από την ξουμε και να υποδείξουμε ότι οι πηγές άντλησης
εικόνα της λέξης. Αυτό… μπορεί οι νέοι άνθρω- δύναμης του Ελληνισμού, είναι ανεξάντλητες.
16
